第三幕

深夜，陷入爱河辗转难眠的劳里和马丁不约而同的相会在了庭院，两人吐露心声，劳里决定随马丁一起离开安逸的家乡并约好黎明时分出发。欣喜的马丁回到房间将这一消息告诉了托普，却换来好友的一盆冷水，即使二人离开也逃不过追捕，还会将劳里拖入东奔西走辛苦窘迫的流浪生活，托普连夜带马丁悄然离开了这个爱而不得的地方。黎明时分收拾好行装的劳里看到空荡的房间知晓了心上人的不辞而别，母亲和姐姐闻讯而来试图改变她的想法，但劳里仍决定离开莫斯家的温柔乡，走向大千世界闯荡自己的生活。母亲只得接受了这个事实，院子里只剩下依旧跳着舞的姐姐，延续着农场的未来。